- こめつきばった
- こめつきばった【米搗飛蝗】【昆】 〔ショウリョウバッタ〕 an Oriental longheaded locust; Acrida lata.
●コメツキバッタのような人間 an obsequious person [worm, cockroach]; a sycophant; a toadeater [toady]
・コメツキバッタのようにだれにでもぺこぺこ頭を下げる be willing to bow and scrape before anyone [kiss anyone's boots].
Japanese-English dictionary. 2013.